hit (somebody) below the belt

Translations
frapper quelqu’un là où ça fait mal
Definitions
To act unfairly or say something hurtful to someone, especially in a way that is considered unethical or inappropriate; often refers to making a personal attack or criticism that is unnecessarily cruel.